32-ые  ПРАЗДНЕСТВА ПЯТИЛЕПЕСТКОВОЙ РОЗЫ
г.ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ
22. - 24. 6. 2018 г.

ТЕМА НЫНЕШНЕГО ГОДА:

В этом году мы напоминаем о 50-ой годовщине основания традиции Праздника пятилепестковой розы  в  1968-ом году и вспомним основоположника этой традиции господина  Антонина  Цвифельгофера ,  его жену и друзей ансамбля  Чешскокрумловской сцены  и всех, кто стояли в начале этой традиции.
Главное историческое костюмированное шествие будет, также как и у первого праздника,  показом царствующих в Крумлове династий и их знаменитых представителей. В шествии таким образом будут представлены  все исторические эпохи, начиная с первых Рожмберков до  19-го столетия. Поэтому составной частью шествия кроме прочего будет легенда Деление роз и группа персонажей  commedie dell´arte из Маскарадного зала замка . В течение праздника по городу пройдут   5 костюмированных шествий , в том числе два факельных шествия.
Историческая программа на десяти сценах в историческом центре предложит лучшее из исторической музыки, театра, фехтования и танца не только эпохи Готики и Ренессансa , составной частью программы будут также фиглярские и огненные выступления,  исторические игры для посетителей всех возрастов ,  историческая ярмарка в замке и в городе и конечно, историческая гастрономия.
В программу включены исторические спектакли, шахматная партия с живыми шахматными фигурами, аллегорические плоты на реке Влтава, праздничный фейерверк над замком Чешский Крумлов, воспоминание об истории крумловских торжеств.
Мы верим, что Вы сможете выбрать в богатой программе торжеста то, что Вам понравится больше всего, и мы вместе проведём прекрасные дни праздника в столице Рожмберской державы и с гордостью вспомним наших предков, навсегда и неразлучно связанных с городом Чески Крумлов.

Рамочная  программа

Пятница  22. 6.

10:00 – 21:00  Историческая ярмарка в замке и в Широкой улице  
15:00 – 24:00 Историческая программа на сценах в историческом    центре
15:00 – 22:00  Военный лагерь в Городском парке – военные учения в стиле Готики и историческая программа
15:00 – 24:00 Монастыри Чешского  Крумлова  – историческая программа, ремесленные мастерские и торг , показ работы с хищниками 
16:00 – 24:00 Парк пивоваренного завода  –  историческая программа, историческая гастрономия,  исторические игры для детей 
17:30 Шествие во главе с сельским старостой –  трасса:  Монастыри  – 1-ый двор замка  - улицы Латран – Длинная – Широкая  – Нa луже – центральная площадь
18:00 Открытие 32-го празденства  в Корчме «У Петра Вока» - Народное историческое гулянье на площади Согласия
21:45  Факельное шествие по городу в стиле Готика идёт в парк пивоваренного завода,  трасса : ул.Горни – площадь Согласия  – Нa луже – ул.Широкая - Длинная - Латран – Новый город – парк пивоваренного завода (22.ЗО)
23:00 – 24:00 Ночь огня и музыки в улицах города
   
Сплав реки Влтава на плотах:
Плавание на плотах
Перевоз  из «Румышей дыры» в городской парк на плотах

Субботa 23. 6.

10:00 – 21:00  Историческая ярмарка в замке и в Широкой улице 10:00 – 24:00  Программа по всему городу  -  музыкальные,    театральные, танцевальные, фиглярские выступления ,   выступления комедиантов  для детей и взрослых

Сцены: площадь Согласия, парк пивоваренного завода, двор дома прелата , зал Прокиша , гостиница Руже , улица Широкая , улица Градебни , монастыри Чешского Крумлова , синагога
10:00 – 22:00  Исторический военный лагерь в Городском парке – военные учения в стиле Готики , мини школа щёлкания кнутом,  историческая программа
10:00 – 23:00 Монастыри Чешского Крумлова – историческая программа, ремесленные мастерские и торг , экспозиции и выставки, показ работы с хищниками
11:00 – 24:00 Парк пивоваренного завода  – историческая программа,  историческая гастрономия , исторические игры  для детей , стрельбище, охотничье мастерство 
15:00  Торжественное историческое костюмированное шествие трасса:  ул.Горни – площадь Согласия  – Нa луже – ул.Широкая - Длинная - Латран – Новый город – парк пивоваренного завода
17:00 – 24:00 Площадь согласия – Малый фестиваль средневековой музыки
21:45   Факельное  шествие в стиле Ренесснас пройдёт по трассе ул.Горни – площадь Согласия  – Нa луже – ул.Широкая - Длинная - Латран – Новый город – парк пивоваренного завода 
22:00 Театр на плотах на реке Влтава 
24:00  Праздничный феерверк на южной террасе замка и над замком Чески Крумлов
Сплав реки Влтава на плотах:
Плавание на плотах
Перевоз  из «Румышей дыры» в городской парк на  плотах

Воскресенье  24. 6.

10:00 – 16:00  Историческая ярмарка в замке и в Широкой улице

11:00          Музыкальное матине – Городской хор Перхта
10:00 – 15:00 Монастыри Чешского Крумлова – историческая программа, ремесленные мастерские и торг , экспозиции и выставки, 
11:00 – 15:00 Историческая программа на площади Согласия
10:00 – 16:00  Исторический военный лагерь в Городском парке – военные учения в стиле Готики , мини школа щёлкания кнутом,  историческая программа
14:00 Живые шахматы  -  спектакль с живыми шахматными фигурами на шахматной доске с размерами  12x12 м перед вращающимся зрительным залом в парке замка
15:00  Историческое костюмированное шествие выходит из парка замка по трассе:  замок – улица Латран  – улица Ратушная  – площадь Согласия  – ул.Горни
15:30  Конец праздника на площади Согласия 

Сплав реки Влтава на плотах:
Плавание на плотах
Перевоз  из «Румышей дыры» в городской парк на плотах

ИСКЛЮЧЕНИЯ В ПРОГРАММЕ ДОПУСКАЮТСЯ!

Входные билеты на программу Празднества 2018г.:

Однодневной билет
Взрослые -  пятница - 200,- Kч / 8 EUR
Взрослые - суббота -   300,- Kч/ 13 EUR
Двухдневной билет (пятница и суббота)
 Взрослые – входной билет 300,- Kч / 13 EUR
 Oрганизованные группы на основе предварительного заказа, -  входной билет 250 Kч / 11 EUR (минимальное количество  людей в группе для предварительной резервации - 10 человек)
 Студенты – входной билет 150 Kч / 7 EUR , только на основе  международного студенческого билета ISIC, ITIC карта
 Дети 10- 15 лет – входной билет 75 Kч/ 3 EUR
Бесплатный вход
Дети дo 10 лет
Посетители в истрических костюмах (готикa, ренессанс, барокко)
Инвалиды   с картой  ZTP и ZTP/P
Важно:
Входной билет должны иметь и гости, живущие в историческом  центре города!
 В исторический центр с пятницы до воскресенья въезд  транспорта запрещён !
 Посетители празднества обязаны соблюдать  Правила  посетителей, которые опубликованы на официальном сайте
 Празднества пятилепестковой розы!

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ:

 ТЕАТР ГОРОДА ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ, Horní Brána 2, 381 01 Český Krumlov, tel. + fax: +420 380 711 775, e-mail: vstupenky@divadlock.cz, www.divadlo.ckrumlov.cz
• ИНФОЦЕНТР города Чешский Крумлов, náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov, tel.: +420 380 704 622-3, fax: +420 380 704 619, e-mail: info@ckrumlov.cz, www.ckrumlov.cz/info
• UNIOS TOURIST SERVICE, Zámek 57 - 1. nádvoří, 381 01 Český Krumlov, Tel.: 380 725  110, 380 725  119, e-mail: tourist.service@unios.cz

ЗАКАЗ БИЛЕТОВ ДЛЯ ОРГАНИЗОВАННЫХ ГРУПП:
ТЕАТР ГОРОДА ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ, Horní Brána 2, 381 01 Český Krumlov, tel. + fax: +420 380 711 775, e-mail: vstupenky@divadlock.cz, www.divadlo.ckrumlov.cz

САЙТ ПРАЗДНЕСТВА:

• www.slavnostipetilisteruze.eu    - официальный сайт, информация для посетителей, билеты, карта города, программа, трассы шествий, важные организационные информации
• www.ckrumlov.info/slavnosti2017  - официальный сайт города Чешский Крумлове, программа мероприятия
• www.slavnostipetilisteruze.eu/ted  - актуальная программа – поиск программ, карта сцен в центре города с актуальной программой, трассы шествий, актуальная организационныая информация и изменения в программе

Сроки празднества до 2025г. 

21. – 23. 6. 2019,
19. – 21. 6. 2020,
18. – 20. 6. 2021,
17. – 19. 6. 2022,
16. – 18. 6. 2023,
21. – 23. 6. 2024,
20. – 22. 6. 2025

Koнтакт – туристический сервис – предварительная продажа билетов :

INFOCENTRUM Český Krumlov,
náměstí Svornosti 2,
381 01 Český Krumlov,
tel.: +420 380 704 622-3,
fax: +420 380 704 619,
e-mail: info@ckrumlov.cz,
www.ckrumlov.cz/info

Организаторы:

Город Чешский Крумлов
Театр города Чешский Крумлов, o.п.о.
Чешскокрумловский фонд развития , о.о.о..