Vyšší Brod, klášter cisterciáků s odrazem na vodní hladině